Gets the direct message room for given user. Returns null if the room doesn't exist
See Implementation
Gets the direct message room for given user. Returns null if the room doesn't exist